Términos y Condiciones

Bienvenidos al Portal de Microfinanzas, un proyecto de CGAP e INCAE Business School. El Portal de Microfinanzas dispone de información, herramientas y servicios para los usuarios, siempre y cuando acepten todos los términos y condiciones publicados. Al entrar en este sitio o utilizarlo, indica el consentimiento del usuario, sin límite o restricción, a estos términos y condiciones.

Nos reservamos el derecho de modificar el contenido de este sitio en cualquier momento, incluyendo las características, disponibilidad u operación del sitio, estos Términos y Condiciones o cualquier política o notificación publicados en el sitio. Como usuario, usted acepta que es su responsabilidad monitorear los cambios al sitio, y su uso continuo del Portal de Microfinanzas después de incluir cualquier cambio significa que usted está de acuerdo y lo acepta.

Capacidad para aceptar los Términos de Uso

Usted acepta que puede celebrar legalmente acuerdos vinculantes conforme a las leyes aplicables, y está en toda la capacidad, y es competente, para ejecutar los términos, condiciones, obligaciones, afirmaciones, declaraciones y garantías estipuladas en estos Términos y para satisfacer, acatar y cumplir con los mismos.

Exactitud, integridad y puntualidad de la información

Toda la información presentada en el Portal de Microfinanzas es únicamente para fines informativos. La información y características de este sitio no constituyen ofertas vinculantes para brindar financiamiento u otros servicios descritos, o poner tales servicios a su disposición. Del mismo modo, ninguna información presentada en este sitio sobre puestos vacantes constituye una oferta vinculante de darle empleo.

Ni CGAP ni INCAE no declaran ni garantizan que cualquier servicio descrito o mencionado en el Portal de Microfinanzas está actualmente disponible. Independientemente de la información presentada en este sitio, CGAP e INCAE se reservan el derecho, sin notificación previa, de descontinuar o cambiar los términos en cualquier momento, sin contraer ninguna obligación. Del mismo modo, CGAP e INCAE no declaran ni garantizan que las oportunidades de empleo descritas o mencionadas en este sitio están actualmente disponibles. No debería dependerse o utilizarse este sitio como la única base para tomar decisiones importantes sin consultar fuentes de información primaria o más exacta, completa y oportuna. Aunque CGAP e INCAE hacen esfuerzos razonables para garantizar que todo el material que aparece en este sitio sea correcto, no se puede garantizar la exactitud e integridad, y ni CGAP ni INCAE no asumen ninguna responsabilidad u obligación de la exactitud, integridad o autenticidad del material del Portal de Microfinanzas.

Uso del sitio

Todo el contenido que se incluye en este sitio, tal como el texto, diseño, gráficos, logotipos, íconos, imágenes, fragmentos de audio, descargas de archivos, interfaces y código y software, al igual que la selección y disposición de los mismos, son propiedad exclusiva de CGAP, sus subsidiarias, sus licenciantes o sus proveedores de contenido y está protegido por los derechos de autor, marca registrada y otras leyes aplicables. 

Usted puede acceder, copiar, descargar e imprimir el material contenido en el sitio únicamente para su uso personal y no comercial, siempre que usted no modifique ni borre ningún aviso de derechos de autor, marca registrada o notificación sobre derechos de propiedad registrada que aparece en el material que usted accede, copia, descarga o imprime. Se prohíbe en forma expresa cualquier otro uso del material del sitio, incluyendo pero sin limitarse a la modificación, distribución, transmisión, ejecución, difusión, publicación, concesión de licencia, ingeniería inversa, traspaso o venta o la creación de trabajos derivados de cualquier material, información, software o servicios obtenidos del sitio. 

CGAP se reserva la total y plena titularidad del material brindado en el sitio o tiene el derecho de publicar dicho material del sitio, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual y le brinda este material a usted bajo una licencia que es revocable en cualquier momento a entera discreción de CGAP. CGAP no garantiza ni declara que el uso que usted haga de los materiales de este sitio no violará los derechos de terceros que no estén afiliados a CGAP.

Usted no podrá utilizar la información de contacto que se brinda en el sitio para usos inapropiados, incluyendo el mercadeo. Tampoco podrá utilizar ningún hardware o software con el propósito de dañar o interferir con el funcionamiento apropiado del sitio o interceptar subrepticiamente cualquier sistema, dato o información personal del sitio. Usted acepta no interrumpir o tratar de interrumpir la operación del sitio de ningún modo. CGAP se reserva el derecho, a su entera discreción, de dar por terminado su acceso o uso del sitio sin previa notificación. La terminación de su acceso o uso no anulará ni afectará ningún derecho o reparación a los que podría tener derecho CGAP, de acuerdo con la ley o en equidad.

Pautas de presentación

Usted reconoce que es responsable de cualquier material que presente a través del sitio, incluyendo la legalidad, confiabilidad, idoneidad, originalidad y derechos de autor de dicho material. Usted no podrá cargar, distribuir o de otro modo publicar a través de este sitio ningún contenido que (i) sea falso, fraudulento, difamatorio, obsceno, amenazador, peligroso, ofensivo, hostil, invasivo de la privacidad o derechos de publicidad, que viole los derechos de propiedad intelectual, abusivo, ilegal o de otro modo censurable, (ii) pudiera constituir o fomentar un delito criminal, violar los derechos de alguna de las partes o de otro modo dar pie a una responsabilidad o violar alguna ley o (iii) pudiera contener virus de software, campañas políticas, cartas en cadena, correspondencia masiva o cualquier forma de “spam” (correo electrónico no solicitado). Usted no podrá utilizar una dirección falsa de correo electrónico u otra información de identificación, o suplantar a alguna persona o entidad o de otro modo confundir en cuanto al origen de algún contenido.

Los usuarios no deberían presentar ningún material o ideas creativas originales que desean mantener como propiedad exclusiva. Ningún comunicado o materiales que usted presente al sitio no se considerarán ni confidenciales ni patentados. Ni CGAP ni INCAE, no tienen, ni tendrán, ninguna obligación de mantener confidencial ninguna presentación, pagarán ninguna compensación o regalía por ninguna presentación, responderán, monitorearán, o revisarán ninguna presentación, darán ninguna potestad específica por ninguna presentación o pondrán ningún servicio descrito o mencionado en una presentación a disposición en ningún lugar. Usted debe presentar únicamente materiales al sitio que usted haya creado o por los cuales tenga permiso de presentar. Sus presentaciones no deben utilizar inadecuadamente las marcas registradas de CGAP o INCAE, o las marcas registradas de otros.

Ni CGAP ni INCAE no declaran ni garantizan que los servicios descritos en cualquier presentación estén actualmente disponibles en algún lugar. Ni CGAP ni INCAE no afirman tener ninguna afiliación, aprobar o tener ningún respaldo de los proveedores de servicios que no pertenezcan a CGAP o INCAE. Las presentaciones no son respaldadas ni necesariamente reflejan los puntos de vista de CGAP o INCAE. CGAP e INCAE reservan el derecho de quitar o editar alguna presentación, por alguna razón, en cualquier momento y sin notificación.

Abuso de las pizarras de comentarios

Los usuarios del Portal de Microfinanzas pueden enviar comentarios sobre artículos y calificaciones de documentos de la biblioteca. El Portal de Microfinanzas se reserva el derecho de eliminar cualquier comentario que, a nuestra sola discreción, determinemos como inaceptable. Esto incluye ataques personales, palabras obscenas o comentarios que sean objetables por cualquier razón. Asimismo, nos reservamos el derecho de hacer las modificaciones necesarias a la gramática y la ortografía.

Los usuarios están de acuerdo en que todos los comentarios y calificaciones son públicos. Cualquier información recibida no se considerará confidencial. El Portal de Microfinanzas no afirma ser la propietaria de ningún comentario enviado. Sin embargo, al enviar comentarios usted otorga al Portal de Microfinanzas una licencia perpetua y sin pago de regalías para usar, distribuir, reproducir, modificar y publicar esta información en otros formatos. Los usuarios acceden a no colocar contenido resguardado por leyes de propiedad intelectual (o por derechos de privacidad de publicidad). Si usted aporta comentarios que no constituyen su trabajo original como autor, indica y garantiza al Portal de Microfinanzas que no infringe el derecho de autor u otros derechos de propiedad de ningún tercero y que ha obtenido todas las licencias y los permisos necesarios antes de aportar dicho contenido al Portal de Microfinanzas. También nos reservamos el derecho de no aprobar sugerencias que por cualquier razón se consideren inapropiadas.

Enlaces

El Portal de Microfinanzas puede contener enlaces a otros sitios. Estos enlaces se proporcionan para su conveniencia y como un medio adicional de acceso a la información contenida en ellos. No hemos analizado necesariamente toda la información de esos sitios y no somos responsables de su contenido o del de cualquier otro sitio web o cualquier producto o servicio que se pueda ofrecer mediante estos sitios web. La inclusión de enlaces a otros sitios web no debe interpretarse como un respaldo de su contenido. Es posible que se apliquen diferentes términos y condiciones al uso que usted haga de cualquiera de los sitios web enlazados. Su correspondencia o tratos de negocios con cualquier entidad encontrada a través de dichos sitios son únicamente entre usted y esa entidad. El Portal de Microfinanzas no es responsable de cualquier pérdida, daño u otro riesgo resultante de esos tratos.

Marcas registradas

Las marcas registradas, logotipos y marcas de servicios mostradas en el Portal de Microfinanzas son marcas registradas y no registradas de CGAP, INCAE, sus subsidiarias, sus proveedores de contenido y otros terceros. Todas estas marcas registradas, logotipos y marcas de servicio son propiedad de sus dueños respectivos.

No se puede interpretar que ninguna parte del Portal de Microfinanzas otorgue, implícitamente, impedimento legal, o de otro modo, alguna licencia o derecho a utilizar alguna marca registrada, logotipo o marca de servicio mostrada en el sitio sin el previo consentimiento por escrito del dueño, excepto que se describa en los mismos. CGAP e INCAE reservan todos los derechos que no se otorgan expresamente en el Portal de Microfinanzas y su contenido.

Notificación de violación

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros y le solicitamos que haga lo mismo. Si usted piensa que su trabajo ha sido copiado de una manera que constituya una violación de derechos de autor, usted podría notificarlo al equipo del Portal de Microfinanzas, en webmaster@portalmicrofinanzas.org.

Para que sea eficaz, la notificación debe incluir TODO lo siguiente:

1. Firma física o electrónica del dueño de los derechos de autor o la persona autorizada para actuar en nombre del dueño;
2. Descripción del trabajo con derechos de autor que usted afirme que ha sido violado;
3. Información razonablemente suficiente para localizar el material en cuestión dentro del sitio;
4. Nombre, dirección, número telefónico, dirección de correo electrónico y otra información razonablemente suficiente para permitir al equipo ponerse en contacto con usted;
5. Declaración suya de que usted de buena fe cree que el uso en disputa no es autorizado por el dueño de los derechos de autor, su representante o las leyes; y
6. Declaración suya, bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su notificación es exacta y de que usted es el dueño de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del dueño de los derechos de autor.

Ni CGAP ni INCAE no están obligados a mostrar, enviar, transmitir, distribuir o de otro modo brindar algún material disponible en el Portal de Microfinanzas, incluyendo material que usted nos brinde, y por lo tanto tenemos el derecho absoluto de quitar cualquier material del sitio a nuestra entera discreción en cualquier momento.

Descargos de responsabilidad

Su uso del Portal de Microfinanzas es a su entero riesgo. El sitio se brinda sobre la base de "tal como está" y "según esté disponible." Nos reservamos el derecho de restringir o dar por terminado su acceso al sitio o cualquier característica o parte de la misma en cualquier momento. CGAP e INCAE expresamente se desligan de toda garantía de cualquier tipo, ya sea explícita o implícita, incluyendo pero sin limitarse a: garantías implícitas de comerciabilidad o aptitud para un propósito particular y cualquier garantía de que los materiales del sitio no son infractores; al igual que garantías implícitas de un curso de desempeño o curso de transacción; que el acceso al sitio será ininterrumpido o libre de error; que el sitio será seguro; que el sitio o el servidor que pone a disposición el sitio estará libre de virus; o que la información del sitio será completa, exacta u oportuna.

Si usted descarga cualquier material de este sitio, lo hará a su propia discreción y riesgo. Usted será enteramente responsable de cualquier daño a su sistema de computadora o pérdida de datos que resulte de la descarga de cualquiera de dichos materiales. Ningún consejo o información, ya sea oral o escrito, que usted haya obtenido de CGAP o INCAE, o a través del sitio, creará alguna garantía de ningún tipo. Ni CGAP ni INCAE no hacen ninguna garantía o declaración respecto al uso de los materiales del Portal de Microfinanzas en términos de su integridad, corrección, exactitud, suficiencia, utilidad, puntualidad, confiabilidad o de algún otro modo.

Limitación de responsabilidad

Usted admite que cualquier información que usted envíe o reciba durante su uso del Portal de Microfinanzas podría no ser segura y podría ser interceptada por partes no autorizadas. Usted entiende y admite que usted asume toda la responsabilidad de su uso del sitio. Usted admite y está de acuerdo en que su uso del sito es a su propio riesgo y que el Portal de Microfinanzas se pone a disposición suya sin ningún cargo.

Aceptando eso, usted admite y está de acuerdo en que CGAP, INCAE, sus subsidiarias o proveedores no serán responsables de ningún daño directo, indirecto, punitivo, accesorio, cuantificable, perjudicial o de otro tipo resultante o de alguna manera relacionado con el Portal de Microfinanzas o con la demora o imposibilidad para utilizar el sitio; o de cualquier información o servicios publicitados u obtenidos a través del sitio; la eliminación por parte de CGAP o INCAE de cualquier material presentado o publicado en este sitio; o que de otro modo resulte del uso del sitio, ya sea basado en un contrato, agravio, responsabilidad estricta o de otro modo, incluso si CGAP o INCAE, o cualquiera de sus subsidiarias o proveedores, hayan sido notificados de alguna falla de desempeño, error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, demora de operación o transmisión, virus de computadora, corrupción de archivos, falla en la línea de comunicación, suspensión de red o sistema, pérdida de utilidades o robo, destrucción, acceso no autorizado, alteración, pérdida o uso de algún registro o dato y cualquier otra pérdida tangible o intangible, usted específicamente admite y está de acuerdo en que CGAP o INCAE, sus subsidiarias o proveedores, no serán responsables de ninguna conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de algún usuario del sitio. Su entero y exclusivo remedio para alguna de las anteriores afirmaciones o cualquier disputa con CGAP o INCAE descontinuará su uso del Portal de Microfinanzas. Usted y el Portal de Microfinanzas aceptan que cualquier causa de acción resultante o relacionada con el sitio debe comenzar en el plazo de un (1) año después de que la causa de acción se acumule o se prohíba la acción permanentemente.

Ya que algunas jurisdicciones no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita o la exclusión o limitación de responsabilidad por daños accesorios e indirectos, toda o parte de la limitación anterior podría no aplicarse a usted.

Indemnización

Al utilizar el Portal de Microfinanzas, usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidades a CGAP, INCAE y sus subsidiarias y sus funcionarios, directores, empleados, contratistas, representantes, licenciantes, proveedores de servicios, subcontratistas y proveedores, de cualquier pérdida, responsabilidad, daño y costo, incluyendo honorarios de abogado razonables y costas judiciales derivados o resultantes del uso del sitio y cualquier violación de estos Términos y Condiciones.

Si usted provoca algún trastorno técnico del sitio o de los sistemas que transmiten el sitio a usted y los demás, usted está de acuerdo en ser responsable de cualquiera y todas las pérdidas, responsabilidades, gastos, daños y costos, incluyendo honorarios de abogado razonables y costas judiciales, resultantes de ese trastorno. CGAP e INCAE se reservan el derecho, a expensas suyas, de asumir la exclusiva defensa y control de cualquier asunto que de otro modo estaría sujeto a indemnización por su parte y, en dicho caso, usted acepta cooperar con CGAP o INCAE en la defensa de dicho asunto.

Jurisdicción

El Portal de Microfinanzas es controlado por CGAP desde sus oficinas dentro de Estados Unidos de América. El sitio ha sido diseñado para cumplir con las leyes de los Estados Unidos. Las leyes del Distrito de Columbia regulan estos Términos y Condiciones y el uso del Portal de Microfinanzas.

Si usted opta por acceder el sitio desde un lugar fuera de los Estados Unidos, lo hará a su propio riesgo y entendiendo que las leyes aplicables en su localidad podrían no ser aplicables a este sitio. Al utilizar el Portal de Microfinanzas, usted irrevocablemente da el consentimiento a la jurisdicción de los tribunales ubicados en el Distrito de Columbia por cualquier acción que tenga como objetivo, hacer cumplir estos Términos y Condiciones.

Acuerdo total

Este acuerdo y cualquier política y regla operativa presentada, constituyen el acuerdo total de las partes con respecto al asunto de los mismos y sustituyen todas las propuestas y comunicados anteriores o previos, ya sea orales o escritos, entre las partes con respecto a dicho asunto.

Indivisibilidad

Si alguna cláusula de este acuerdo es ilegal, nula o no ejecutable, las restantes cláusulas del acuerdo seguirán vigentes.

Fecha de vigencia: 8 de agosto del 2008

Fecha de última revisión: 21 de junio del 2010

Contacto

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre estos Términos y Condiciones o del Portal de Microfinanzas, por favor escríbanos a:

•  Correo electrónico: webmaster@portalmicrofinanzas.org.

•  Dirección Postal:

INCAE-CLACDS

Apdo. Postal 960-4050

La Garita, Alajuela

Costa Rica

Acerca de Nosotros  |  Contáctenos  |  Socios  |  Ayuda  |  Mapa de Sitio  |  Términos y Condiciones  |  Privacidad  |  Administrar Suscripciones

© CGAP 2012 ALL RIGHTS RESERVED